This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '01 eng>esl on a kilo-for-kilo basis especialmente teniendo en cuenta el peso easy closed ok
- Nov 21 '01 eng>esl Tollgates entrada de cuotas easy closed ok
- Nov 21 '01 eng>deu Web-enabling services I beg your pardon, you ask for german, sorry pro closed ok
- Nov 21 '01 eng>deu Web-enabling services servicios compatibles con web/activados para web pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl I can't wait until you get home. Te estaré esperando easy closed ok
4 Nov 20 '01 eng>esl Pipe bore change cambio de diámetro de la tubería pro closed no
- Nov 20 '01 eng>esl contingent capital capital contable pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl Pedir vs. Ordenar Consulte pro closed ok
- Nov 20 '01 eng>esl parting plane superficie de salida pro closed no
- Nov 20 '01 eng>esl shrouds guía de caudal pro closed no
- Nov 20 '01 eng>esl shares will be issued to X emitir pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl is best known for en ella destaca easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl there were pasaban o pasaron easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl toll free llamada gratuita pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl He wanted to steal the tv. Quería robar la tele easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl last A partir de hoy se han acabado las películas easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl HIV testing informed consent aceptación cabal de la prueba del HIV pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl my physician or HIV counselor mi terapeuta o asesor de HIV pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl ARC Instalación dedicada al Sida pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl hospital management gestión hospitalaria pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl Release to other providers Envío a terceros pro closed ok
4 Nov 20 '01 eng>esl open segment espacios abiertos easy closed no
- Nov 19 '01 eng>esl Backhaul Red de acceso pro closed no
- Nov 19 '01 eng>esl chargeable acusable, cobrable, cobradero pro closed ok
4 Nov 19 '01 eng>esl Turning gear mecanismo de giro pro closed no
4 Nov 19 '01 eng>esl HP-IP casing carcasa de alta y media presión pro closed ok
4 Nov 19 '01 eng>esl shell compartimento pro closed no
4 Nov 19 '01 eng>esl 32nd degree Scottish Rite Masons/Knights Templar York Rite Masons Masones del rito escoces de trigesimosegundo grado/Masones del rito de York de caballeros templarios pro closed no
- Nov 19 '01 eng>esl Audio path pista de audio pro closed no
- Nov 19 '01 eng>esl ROS (Return on sales) margen sobre ventas pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl paper shrink Errata grave por omisión pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl shortage diferencial de inventario pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl bottom line profit beneficio mínimo de explotación pro closed ok
- Nov 19 '01 eng>esl DCS GSM pro closed ok
- Nov 18 '01 eng>esl part and parcel parte de su bagaje vital easy closed ok
- Nov 19 '01 eng>deu minimum efficient scale óptimo de explotación pro closed ok
2 Nov 19 '01 eng>esl binding of aglutinamiento de easy closed no
- Nov 19 '01 eng>deu deconstructed tailoring sin reglas pro closed no
3 Nov 18 '01 eng>esl Flag System sistema de indicadores pro closed ok
- Nov 18 '01 eng>esl fastigium fastigio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered